新着情報
2012年8月29日 水曜日
韓国戸籍の取得 【愛知、名古屋で外国海外の相続手続きの相談】
愛知県名古屋市の中日ビルより、名古屋の相続あんしんセンターがご案内いたします。
最近は、海外の相続（渉外相続）をみかけることも珍しいことではなくなりました。
アメリカ（ロス、ハワイ、ニューヨークなど）に始まり、ＥＵ各国（フランス、ドイツ、イタリアなど）、アジア各国（韓国、朝鮮、台湾、中国など）の公的証明書を取得する機会があるわけですが、何より手間がかかるのは以下の２点でしょう。
（１）何よりまずは翻訳が必要
ボリュームの非常にあるものや、中には、翻訳をしてみて初めて不備があることに気づき、
改めて取り直すケースもあったりします。
（２）領事館や代表処、公証処、外交部などの官公署において交付手続きを行うこと
何より慣れていないことや、中には申請人本人でないと対応不可のところ、
さらには、ハーグ条約非適用国などの証明は大変な手間がかかることとなります。
でも大丈夫です。
海外の相続手続き（渉外相続）においても、順序立てをして、１つずつ着実に進めていけば、必ずゴールは見えてきます。
外国の相続手続きや、海外の相続相談なら
愛知県、名古屋市の司法書士ハットリリーガルオフィスにお任せ下さい。
TEL : 0120-353-810
http://www.hattori-legal-office.net/
最近は、海外の相続（渉外相続）をみかけることも珍しいことではなくなりました。
アメリカ（ロス、ハワイ、ニューヨークなど）に始まり、ＥＵ各国（フランス、ドイツ、イタリアなど）、アジア各国（韓国、朝鮮、台湾、中国など）の公的証明書を取得する機会があるわけですが、何より手間がかかるのは以下の２点でしょう。
（１）何よりまずは翻訳が必要
ボリュームの非常にあるものや、中には、翻訳をしてみて初めて不備があることに気づき、
改めて取り直すケースもあったりします。
（２）領事館や代表処、公証処、外交部などの官公署において交付手続きを行うこと
何より慣れていないことや、中には申請人本人でないと対応不可のところ、
さらには、ハーグ条約非適用国などの証明は大変な手間がかかることとなります。
でも大丈夫です。
海外の相続手続き（渉外相続）においても、順序立てをして、１つずつ着実に進めていけば、必ずゴールは見えてきます。
外国の相続手続きや、海外の相続相談なら
愛知県、名古屋市の司法書士ハットリリーガルオフィスにお任せ下さい。
TEL : 0120-353-810
http://www.hattori-legal-office.net/
投稿者 司法書士 HATTORI LEGAL OFFICE
